查看原文
其他

书讯 | 《皮皮狗游中国》:早教类亲子阅读双语读物


早教类亲子阅读双语读物

《皮皮狗游中国》

原创英语儿歌,朗朗上口,英汉对照

附点读和扫码获取音频功能


原创英语儿歌,朗朗上口,英汉对照,附点读扫码获取音频功能,让小读者在主人公小狗皮皮的带领下认识中国,学习语言。

作译者团队

文字作者David W. Kay是英国人,与妻子(本书插画作者Ursula Pelt)和两个孩子定居中国杭州,长期为中国的英语期刊杂志供稿,如《TimeOut北京》《that's China》《汉语世界》等。“皮皮狗游中国”是David和Ursula的原创绘本。


译者储丹丹是《汉语世界》杂志主编、副社长,著有儿童绘本《青蛙梦想家》等。


背景故事

来自欧洲的年轻夫妇长居中国。他们有两个可爱的宝贝儿,还有一条叫作“皮皮”的小狗。本来一家五口过着幸福快乐的生活,但是有一天,皮皮走丢了。小夫妻很伤心。他们认为,一定是因为皮皮太喜欢中国了,自己到处游历去了……于是,他们把皮皮游历中国的见闻写成了儿歌,介绍给全世界的小朋友。


第一辑共四册,以北京、上海、香港和中国乡村的风物为主题,插图丰富可爱。


皮皮在北京有哪些经历呢?

逛天安门广场、看大爷大妈跳广场舞、爬长城、胡同里吃包子、公园里看风筝、安逸的梦、吃面条。


《皮皮在北京》展现了外国人眼中北京的标志性建筑物和接地气的慢生活。


长按识别二维码购买 ☟


延伸阅读

《童心儿语》:“绘声绘色”的英语启蒙游戏书

《小红龙》英语彩图读本

《牛津少儿英汉图解词典》:一书多用,有声有色,好玩好学

7种儿童英语学习类图书


商务印书馆英语编辑室

微信号:CP-English



点击“阅读原文”选购图书

长按识别二维码关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存